El mantra Gàyàtri se considera uno de los mantras más poderosos de la tradición Sanathanam dharma , la tradición hindú. Es al mismo tiempo un mantra, un canto, una oración y una invocación espiritual. Está directamente relacionado con los Vedas, los grandes textos de la tradición india: refleja perfectamente el espíritu de grandeza, de nobleza en el sentido divino del término. En la India es reconocido como el mantra supremo porque une todos los Vedas.

¿Qué significa el mantra Gàyàtri?

También se le llama Gurumantra o el "mantra del maestro" porque abre el acceso a las dimensiones ocultas y sutiles de la existencia y a la conciencia universal presente en cada ser humano. El término sánscrito mantra consta de dos palabras; “manas” que significa mente y “tra” que significa liberación – protección. Y la palabra "Gayatri" contiene dos palabras, que también significan: canto "agya" y "tri" - tres. También podemos decir que Gàyàtri es el mantra que protege de las trampas de la mente.

¿Cuáles son las palabras del mantra Gàyàtri?

Esta canción consta de tres partes y está compuesta por 24 sílabas:

“Om bhurbhuvah svh

tat saviturvarenyam bargo devasaya dhimadi

dhiyo yo nah pracodayat"

Aquí está la traducción de este mantra tan poderoso.

Om, mundo terrenal, mundo celeste, mundos celestiales.

Meditaciones sobre el divino esplendor del sol

Que él produzca en nosotros revelación y conocimiento.

De la luz trascendente de la conciencia.

Om = es el Pranaya (el sonido primordial del cual surgen todas las creaciones)

Bhùr = la tierra, el plano físico

Bhuvah = el mundo intermedio, el espacio

Svah = el mundo celestial o el mundo de los dioses mucho más allá de nuestro sistema solar

Bhurbuvah svah = la forma de sàt -cit - ananda (ser - conciencia - bienaventuranza)

tat = eso, el Paramatma o el alma suprema

Savitur = nombre del Sol, el que brilla, el sol espiritual

Varenyam: perfecto, quien es venerado

Bargo = la luz que despierta la conciencia

Devasya: adivinando lo inexpresable

Dhimahi = meditamos en

Dhiyo = comprensión

yo = quien

No = nuestro

Pracodayat = despierto, iluminado que se embarca en el camino de la verdad.

El mantra Gàyatri es el testimonio del poder del alma divina universal. Es la unión de 24 vibraciones invocadoras cargadas del poder de devolver la unidad interior a quienes entran en contacto con ellas a través del canto.

Se recomienda realizar este japa mantra, la "repetición continua" al menos ciento ocho veces, preferiblemente el domingo o dos veces al día al amanecer y al atardecer.

Aquí hay un enlace al hermoso Mantra Gàyàtri de Deva Premal.

20 noviembre 2018 — Patricia Nagelmackers